Jogi nyilatkozat

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Jogilag a spanyol nyelvű változat az irányadó; bármilyen eltérés esetén a spanyol szöveg élvez elsőbbséget.

I. Általános információk

A spanyol információs társadalmi szolgáltatásokról és elektronikus kereskedelemről szóló, 2002. július 11-i 34/2002. törvényben (LSSI-CE) előírt tájékoztatási kötelezettség teljesítéseként az alábbiakban közöljük a weboldalra vonatkozó általános információkat:

A www.ablacars.com weboldal (a továbbiakban: Weboldal) tulajdonosa: ABLA GLOBAL MENORCA, S.L., adóazonosító száma (NIF): B67795898, elérhetőségei:

• Cím: Carrer des Cap Negre, 20A, 07714 Mahón (Polígono), Baleár-szigetek
• Kapcsolattartási telefonszám: 696 99 72 70
• Kapcsolattartási e-mail: info@ablacars.com

II. Általános használati feltételek

A feltételek célja: a Weboldal

Jelen Általános Használati Feltételek (a továbbiakban: Feltételek) célja a Weboldalhoz való hozzáférés és annak használatának szabályozása. Jelen Feltételek alkalmazásában Weboldal alatt értendő: a képernyőfelületek külső megjelenése, statikus és dinamikus formában egyaránt, vagyis a navigációs struktúra; továbbá a képernyőfelületekbe és a navigációs struktúrába integrált valamennyi elem (a továbbiakban: Tartalmak), valamint adott esetben a Felhasználók számára kínált online szolgáltatások vagy erőforrások (a továbbiakban: Szolgáltatások).

Az ABLACARS RENT A CAR fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa a Weboldal, valamint az abba beépített Tartalmak és Szolgáltatások megjelenését és konfigurációját. A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy az ABLACARS RENT A CAR bármikor megszakíthatja, deaktiválhatja és/vagy megszüntetheti a Weboldalba integrált bármely elemet vagy az azokhoz való hozzáférést.

A Weboldalhoz való hozzáférés a Felhasználó számára szabad, és főszabály szerint díjmentes, a használatért a Felhasználónak nem kell ellenszolgáltatást nyújtania, kivéve a Felhasználó által szerződtetett hozzáférési szolgáltató telekommunikációs hálózatán keresztüli kapcsolat költségét.

A Weboldal egyes Tartalmainak vagy Szolgáltatásainak használata a Felhasználó előzetes előfizetéséhez vagy regisztrációjához köthető.

A Felhasználó

A Weboldal elérése, böngészése és használata, valamint a Felhasználók közötti, illetve a Felhasználó és az ABLACARS RENT A CAR közötti interakcióra szolgáló felületek — például hozzászólási és/vagy blogfelületek — használata Felhasználói státuszt keletkeztet, és ennek megfelelően a Weboldal böngészésének megkezdésétől elfogadottnak minősülnek az itt meghatározott Feltételek és azok későbbi módosításai, a mindenkor alkalmazandó kötelező jogszabályok sérelme nélkül. A fentiek jelentőségére tekintettel a Felhasználónak ajánlott ezeket minden alkalommal elolvasnia, amikor felkeresi a Weboldalt.

Az ABLACARS RENT A CAR Weboldala sokféle információt, szolgáltatást és adatot kínál. A Felhasználó felelősséget vállal a Weboldal megfelelő használatáért. Ez a felelősség kiterjed:

• Az ABLACARS RENT A CAR által kínált információk, Tartalmak és/vagy Szolgáltatások és adatok olyan használatára, amely nem ellentétes jelen Feltételekkel, a jogszabályokkal, az erkölccsel vagy a közrenddel, és amely egyébként sem sérti harmadik személyek jogait vagy a Weboldal működését.
• A Felhasználó által az ABLACARS RENT A CAR által bizonyos Tartalmakhoz vagy Szolgáltatásokhoz biztosított űrlapokon megadott információk valóságtartalmáért és jogszerűségéért. A Felhasználó minden esetben köteles haladéktalanul értesíteni az ABLACARS RENT A CAR-t minden olyan eseményről, amely lehetővé teheti az ilyen űrlapokon regisztrált információk jogosulatlan felhasználását, ideértve különösen az azonosítók és/vagy jelszavak eltulajdonítását, elvesztését vagy jogosulatlan hozzáférését, annak érdekében, hogy azok azonnal törölhetők vagy letilthatók legyenek.

Az ABLACARS RENT A CAR fenntartja a jogot minden olyan hozzászólás és tartalom eltávolítására, amely jogszabályt sért, sérti az emberi méltóságot, diszkriminatív, idegengyűlölő, rasszista, pornográf vagy spam jellegű, veszélyezteti a fiatalkorúakat vagy gyermekeket, a közrendet vagy a közbiztonságot, illetve megítélése szerint nem alkalmas közzétételre.

Az ABLACARS RENT A CAR semmilyen esetben nem felelős a Felhasználók által hozzászólásokon vagy más blog- és részvételi eszközökön keresztül kifejtett véleményekért.

A Weboldal puszta elérése nem hoz létre semmilyen kereskedelmi jogviszonyt az ABLACARS RENT A CAR és a Felhasználó között.

A Felhasználó kijelenti, hogy nagykorú és megfelelő jogképességgel rendelkezik ahhoz, hogy jelen Feltételek kötelezzék. Ezért az ABLACARS RENT A CAR Weboldala nem kiskorúaknak szól. Az ABLACARS RENT A CAR kizár minden felelősséget e követelmény megsértéséből eredően.

A Weboldal elsősorban Spanyolországban lakó Felhasználóknak szól. Az ABLACARS RENT A CAR nem garantálja, hogy a Weboldal teljes egészében vagy részben megfelel más országok jogszabályainak. Ha a Felhasználó más országban lakik vagy rendelkezik lakóhellyel, és úgy dönt, hogy hozzáfér a Weboldalhoz és/vagy böngészi azt, ezt saját felelősségére teszi, és köteles meggyőződni arról, hogy a hozzáférés és a böngészés megfelel a rá vonatkozó helyi jogszabályoknak; az ilyen hozzáférésből eredő felelősséget az ABLACARS RENT A CAR nem vállalja.

III. A Weboldal elérése és böngészése: szavatosság és felelősség kizárása

Az ABLACARS RENT A CAR nem garantálja a Weboldal, illetve annak Tartalmai vagy Szolgáltatásai folyamatosságát, elérhetőségét és használhatóságát. Az ABLACARS RENT A CAR minden tőle telhetőt megtesz a Weboldal megfelelő működéséért; ugyanakkor nem vállal felelősséget azért, és nem garantálja, hogy a Weboldalhoz való hozzáférés megszakításmentes vagy hibamentes lesz.

Nem vállal felelősséget és nem garantálja azt sem, hogy a Weboldalon keresztül elérhető tartalom vagy szoftver hibamentes, illetve hogy nem okoz kárt a Felhasználó számítógépes rendszerében (szoftverben vagy hardverben). Az ABLACARS RENT A CAR semmilyen körülmények között nem felel a Weboldal eléréséből, böngészéséből és használatából eredő veszteségekért, károkért vagy bármilyen hátrányért, ideértve többek között a számítógépes rendszerekben keletkező, illetve vírusok bejutásából eredő károkat.

Az ABLACARS RENT A CAR nem felel továbbá a Weboldal nem megfelelő használatából a felhasználóknak okozott károkért. Különösen nem felel az esetleges kiesésekért, megszakításokért, telekommunikációs szolgáltatások hiányáért vagy hibáiért.

IV. Hivatkozási szabályzat

Tájékoztatjuk a Felhasználókat, hogy az ABLACARS RENT A CAR Weboldala olyan hivatkozási eszközöket (például linkeket, bannereket, gombokat), könyvtárakat és keresőmotorokat biztosíthat vagy tehet elérhetővé, amelyek lehetővé teszik harmadik felek tulajdonában és/vagy kezelésében álló weboldalak elérését.

E hivatkozások, könyvtárak és keresőmotorok Weboldalon történő elhelyezésének célja kizárólag az interneten elérhető információk megtalálásának és elérésének megkönnyítése; ez nem tekinthető azok felkeresésére irányuló javaslatnak, ajánlásnak vagy felhívásnak.

Az ABLACARS RENT A CAR sem saját maga, sem harmadik fél útján nem kínálja és nem értékesíti az ilyen hivatkozott oldalakon elérhető termékeket és/vagy szolgáltatásokat. Nem garantálja továbbá a saját tulajdonán kívüli, hivatkozásokon keresztül elérhető oldalak műszaki elérhetőségét, pontosságát, valóságtartalmát, érvényességét vagy jogszerűségét. Az ABLACARS RENT A CAR semmilyen körülmények között nem vizsgálja vagy ellenőrzi más weboldalak tartalmát, és nem hagyja jóvá, nem ellenőrzi, illetve nem tekinti sajátjának az említett hivatkozott oldalakon található termékeket, szolgáltatásokat, tartalmakat, fájlokat vagy bármely más anyagot.

Az ABLACARS RENT A CAR nem vállal felelősséget a Weboldalon hivatkozott, de az ABLACARS RENT A CAR által nem kezelt weboldalak tartalmainak, kommunikációinak, véleményeinek, termékeinek és szolgáltatásainak eléréséből, használatából, minőségéből vagy jogszerűségéből eredő károkért.

Az a Felhasználó vagy harmadik fél, aki egy másik, különálló weboldalról hiperhivatkozást hoz létre az ABLACARS RENT A CAR Weboldalára, köteles tudomásul venni, hogy a Weboldal bármely Tartalmának és/vagy Szolgáltatásának teljes vagy részleges reprodukálása az ABLACARS RENT A CAR kifejezett engedélye nélkül nem megengedett; a Weboldalról, annak Tartalmairól és/vagy Szolgáltatásairól hamis, pontatlan vagy helytelen állítás nem tehető; a hiperhivatkozás kivételével a hivatkozást elhelyező weboldal nem tartalmazhatja a jelen Weboldal spanyol jog szerint szellemi tulajdonként védett elemeit az ABLACARS RENT A CAR kifejezett engedélye nélkül; továbbá a hiperhivatkozás létrehozása nem jelenti semmilyen kapcsolat fennállását az ABLACARS RENT A CAR és a hivatkozó weboldal tulajdonosa között, és nem jelenti a hivatkozó oldalon kínált tartalmak, szolgáltatások és/vagy tevékenységek ismeretét vagy elfogadását egyik fél részéről sem.

V. Szellemi és ipari tulajdon

Az ABLACARS RENT A CAR saját jogán vagy engedményesként a Weboldal valamennyi szellemi és ipari tulajdonjogának, valamint az azon található elemeknek a jogosultja (példálózó, de nem kizárólagos jelleggel: képek, hanganyagok, audio- és videótartalmak, szoftverek vagy szövegek, védjegyek vagy logók, színkombinációk, struktúra és design, a felhasznált anyagok kiválasztása, a működéshez, hozzáféréshez és használathoz szükséges számítógépes programok stb.). Ezek ezért a spanyol jog alapján szellemi tulajdonként védett művek, amelyekre a spanyol és uniós szabályozás, valamint a Spanyolország által aláírt vonatkozó nemzetközi egyezmények egyaránt alkalmazandók.

Minden jog fenntartva. A szellemi tulajdonról szóló jogszabályok alapján kifejezetten tilos a Weboldal tartalmának egészét vagy részét kereskedelmi célból bármilyen hordozón és bármely technikai eszközzel reprodukálni, terjeszteni vagy nyilvánosan közvetíteni — beleértve a hozzáférhetővé tételt is — az ABLACARS RENT A CAR engedélye nélkül.

A Felhasználó vállalja, hogy tiszteletben tartja az ABLACARS RENT A CAR szellemi és ipari tulajdonjogait. A Felhasználó megtekintheti a Weboldal elemeit, sőt kinyomtathatja, lemásolhatja és elmentheti azokat számítógépe merevlemezére vagy más fizikai adathordozóra, feltéve, hogy ez kizárólag személyes használatra történik. A Felhasználó ugyanakkor nem törölheti, módosíthatja vagy manipulálhatja a Weboldalon telepített védelmi eszközöket vagy biztonsági rendszereket.

Ha a Felhasználó vagy harmadik fél úgy ítéli meg, hogy a Weboldal valamely Tartalma sérti a szellemi tulajdon védelméhez fűződő jogokat, köteles erről haladéktalanul értesíteni az ABLACARS RENT A CAR-t a jelen Jogi nyilatkozat és Általános Használati Feltételek ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK részében megadott elérhetőségeken.

VI. Jogi lépések, alkalmazandó jog és joghatóság

Az ABLACARS RENT A CAR fenntartja a jogot arra, hogy a Weboldal és Tartalmak nem megfelelő használata, illetve jelen Feltételek megsértése esetén az általa szükségesnek ítélt polgári vagy büntetőjogi eljárásokat megindítsa.

A Felhasználó és az ABLACARS RENT A CAR közötti jogviszonyra a Spanyolország területén hatályos és alkalmazandó jogszabályok irányadók. Ha jelen Feltételek értelmezésével és/vagy alkalmazásával kapcsolatban jogvita merül fel, a felek azt rendes bírósági útra terelik, és a jogszabályok szerint illetékes bíróságok joghatóságának vetik alá magukat.